Despre carte: an / Această lume este un amestec bizar de magie, tehnologie cu abur și arme de foc, portaluri de călătorie și simbioza a trei rase. Aceste rase au învățat să coexiste între ele, pentru că altfel civilizația lor - moștenirea străvechii Atrid - ar fi ștearsă de pe fața pământului de către străini, hoardele extraterestre de la distanțe necunoscute care au pătruns prin Porți. Ei nu cunosc milă și propovăduiesc moravuri și principii diferite. Pentru a învinge un inamic, trebuie să-l lovești în inimă. Această inimă este Poarta prin care hoardele își reînnoiesc rândurile cu recruți. Aici ajunge personajul principal în ajunul următorului război. Fatum, soarta rea, soarta sau poate un accident fericit - pune problema alegerii înaintea lui Konstantin. Fără ajutorul unor noi prieteni, nu poate intra în lumea lui confortabilă și atât de familiară și, vrând-nevrând, trebuie să accepte condițiile dictate de circumstanțe. El devine unul dintre participanții la un raid care vizează distrugerea portalului malefic. Raid într-un sens.